假如我们把一只老虎从小关在笼子里，长大后再放出来，它知道在什么时间狩猎吗？它知道在什么情况下可以出击吗？它有超越猎物的奔跑速度吗？它将丧失身为老虎的一切技能和本能，空留一个皮囊。“空心人”和那笼中之虎一样，不过是留了一个“人”的皮囊。美军新版的濒海战斗团却反其道而行之。未来太平洋地区美国海军陆战队将是一支执行穿透式任务的部队（Stand-in Force），也就是说，这些部队将被部署在敌方海空作战范围之内，夺取关键岛礁，保障反舰导弹、多管火箭炮与防空导弹部队在相应岛礁上进行部署，在周边海域建立拒止区域，配合海空力量进行战斗。按照胡锦矗的说法，该说法是出自于日本史料《皇家年鉴》。可是其在书中却没有提供任何依据，不知其资料来源为何。所以胡锦矗所说《皇家年鉴》这一资料的真实性十分令人怀疑。查找资料后发现，此一说法或是出自于德国记者赫伯特·温特的著作《世界动物发现史》。书中这样写道：,